Richtlinienentwurf zur Konsultation
VdS-Richtlinien für Wassernebel-Sprinkleranlagen und Wassernebel-Löschanlagen (Hochdruck-Systeme) - Planung und Einbau – VdS 3188 : 2026-04 (Entwurf)
Zusammenfassung
Die VdS 3188 beschreibt Anforderungen und gibt Empfehlungen für Planung, Einbau und Wartung von ortsfesten Wassernebel-Sprinkleranlagen und Wassernebel-Löschanlagen (kurz Wassernebel-Systeme) mit einem Systemdruck > 16 bar in Gebäuden, Industrieanlagen und anderen Einrichtungen auf dem Festland.
Die Anforderungen und Empfehlungen dieser Richtlinien gelten auch für jede Ergänzung, Erweiterung, Reparatur, Wartung, Instandhaltung oder sonstige Veränderung von Wassernebel-Systemen.
Diese Richtlinien stellen grundlegende Anforderungen an die zu verwendenden Systeme und Bauteile, die Art der Wasser¬versorgung, den Einbau und die Prüfung der Anlage sowie die Wartung und Erweiterung bestehender Anlagen. An Gebäude und Abtren-nungen werden Anforderungen gestellt, die für das ordnungsgemäße Funktionieren von Wassernebel-Systemen entsprechend diesen Richtlinien erforderlich sind.
Diese Richtlinien sind für die Anwendung durch diejenigen bestimmt, die sich mit dem Verkauf, der Konstruktion, dem Einbau, der Prüfung, der Inspektion, der Genehmigung, dem Betrieb und der Wartung automatischer Wassernebel-Systeme befassen, so dass derartige Anlagen über die gesamte Lebensdauer ordnungs¬gemäß funktionieren.
Summary
VdS Guidelines for water mist sprinkler systems and water mist extinguishing systems (high-pressure systems) – planning and installation
VdS 3188 describes requirements and provides recommendations for the planning, installation, and maintenance of fixed water mist sprinkler systems and water mist extinguishing systems (water mist systems for short) with a system pressure > 16 bar in buildings, industrial plants, and other facilities on land.
The requirements and recommendations of these guidelines also apply to any additions, extensions, repairs, maintenance, servicing, or other modifications to water mist systems.
These guidelines set out basic requirements for the systems and components to be used, the type of water supply, the installation and testing of the system, and the maintenance and extension of existing systems. Requirements are imposed on buildings and partitions that are necessary for the proper functioning of water mist systems in accordance with these guidelines.
These guidelines are intended for use by those involved in the sale, design, installation, testing, inspection, approval, operation, and maintenance of automatic water mist systems to ensure that such systems function properly throughout their service life.
Einspruchsfrist: 13. März 2026
Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Kommentare berücksichtigen können, die uns mittels des unten verfügbaren Kommentarformulars erreichen.
Deadline for objections: March 13, 2026
Please note that we can only consider comments that reach us using the comment form below.
Downloads:
